Gent-Zwijnaarde im Dezember 2008
Ihr Lieben!
Hier kommt ein Brief aus Belgien. Das Jahr 2008 geht zu Ende.
Wieder ein kleines Resümee. Es war ein schönes Jahr.
Natürlich gab es Sonne und Regen, Licht und Schatten. Aber so ist das Leben!
Wir haben einige Reisen gemacht. In Frankreich besuchten wir die Region Poitou-Charentes. Im Februar bereiteten wir eine Flussfahrt für Freunde vor. Diese Bootfahrt fand dann im Mai erfolgreich statt. Ich bin stolz, dass ich mit meinen Kenntnissen in der Französischen Sprache helfen konnte. Natürlich probierten wir auch den Cognac und den Pineau des Charentes. Am Atlantik kosteten wir auch Austern. Auf der Rückfahrt besuchten wir die Städte La Rochelle, Tours und Paris.
Im Mai machten wir eine Fahrradreise in Österreich. Wir fuhren von Passau nach Wien entlang der Donau. Österreich ist ein gastfreundliches Land. Wir legten 400 km mit den Fahrrädern zurück. Es gab auch viele Verkostungen von örtlichen Produkten und zwei Theaterbesuche.
In Thüringen konnten wir am festlichen 80. Geburtstag von Juttas Cousin Wolfgang teilnehmen.
Im Mai machten wir eine Fahrradreise in Österreich. Wir fuhren von Passau nach Wien entlang der Donau. Österreich ist ein gastfreundliches Land. Wir legten 400 km mit den Fahrrädern zurück. Es gab auch viele Verkostungen von örtlichen Produkten und zwei Theaterbesuche.
In Thüringen konnten wir am festlichen 80. Geburtstag von Juttas Cousin Wolfgang teilnehmen.
Im Sommer blieben wir in Belgien. Jutta hat viele Pflanzen auf der Terrasse. Die Pflanzen fordern eine Menge Pflege und Wasser.
Tochter Haike und ihr Mann kamen uns besuchen. Wir zeigten ihnen viele schöne Plätze in Belgien. Einige Tage waren wir zusammen auch mit den Fahrrädern unterwegs.
Im September fuhren wir mit einer belgischen Busreisegesellschaft nach Mittelspanien. Rund um die Hauptstadt Madrid gibt es viele interessante Städte. Ich nenne nur Burgos, Segovia, Avila, Salamanca, Cáceres und Cuenca. Es war eine Bildungsreise.
Anschließend hatten wir noch Freunde aus Solingen zu einem ersten Belgien-Besuch zu Gast. Sie waren angetan von den vielen Sehenswürdigkeiten. Wir konnten ihnen bei hellstem Sonnenschein Gent, Brügge, Brüssel und die Nordsee zeigen.
Im Oktober kam Kunststudent Juri Klebanov aus Israel für vier Tage nach Belgien. Es war eine schöne Begegnung nach12 Jahren. Wir mussten ein Erkennungszeichen für das Wiedersehen ausmachen. Ein besonderer Höhepunkt war das Zusammentreffen mit Brüssels Oberbürgermeister. „These days were great!“
Im November waren wir beinahe vier Wochen in Deutschland. Wir feierten vor allem den 88. Geburtstag meiner Mutter. Alle Verwandten und Freunde waren gesund. Die Feier verlief sehr harmonisch. Wir haben viel gelacht und gesungen.
In dieser Zeit besuchten wir auch Verwandte und Bekannte in Leipzig, Pirna, Guben, Pankow, Mahlsdorf, Dresden, Bernau bei Berlin, Zwickau, Hartenstein, Stollberg, Raum und Beutha. Es war eine sehr erlebnisreiche Zeit. Deutschland hatte natürlich viel Neues zu bieten.Nun sind wir zurück in Belgien.
Wir bereiten uns für das Weihnachtsfest vor.
Wir stellen Weihnachtsschmuck auf und schreiben Briefe und Mails mit guten Wünschen an unsere Verwandten und Freunde.
Wir hoffen, dass es Euch gut geht. Sicher werdet ihr ähnliche Vorbereitungen für Weihnachten treffen.
Wir wünschen Euch und Euren Verwandten und Freunden eine schöne Weihnacht und ein gesundes Neues Jahr 2009.
Wir umarmen Euch.
Auf Wiedersehen!
Herzlichst Jutta und Jürgen
Tochter Haike und ihr Mann kamen uns besuchen. Wir zeigten ihnen viele schöne Plätze in Belgien. Einige Tage waren wir zusammen auch mit den Fahrrädern unterwegs.
Im September fuhren wir mit einer belgischen Busreisegesellschaft nach Mittelspanien. Rund um die Hauptstadt Madrid gibt es viele interessante Städte. Ich nenne nur Burgos, Segovia, Avila, Salamanca, Cáceres und Cuenca. Es war eine Bildungsreise.
Anschließend hatten wir noch Freunde aus Solingen zu einem ersten Belgien-Besuch zu Gast. Sie waren angetan von den vielen Sehenswürdigkeiten. Wir konnten ihnen bei hellstem Sonnenschein Gent, Brügge, Brüssel und die Nordsee zeigen.
Im Oktober kam Kunststudent Juri Klebanov aus Israel für vier Tage nach Belgien. Es war eine schöne Begegnung nach12 Jahren. Wir mussten ein Erkennungszeichen für das Wiedersehen ausmachen. Ein besonderer Höhepunkt war das Zusammentreffen mit Brüssels Oberbürgermeister. „These days were great!“
Im November waren wir beinahe vier Wochen in Deutschland. Wir feierten vor allem den 88. Geburtstag meiner Mutter. Alle Verwandten und Freunde waren gesund. Die Feier verlief sehr harmonisch. Wir haben viel gelacht und gesungen.
In dieser Zeit besuchten wir auch Verwandte und Bekannte in Leipzig, Pirna, Guben, Pankow, Mahlsdorf, Dresden, Bernau bei Berlin, Zwickau, Hartenstein, Stollberg, Raum und Beutha. Es war eine sehr erlebnisreiche Zeit. Deutschland hatte natürlich viel Neues zu bieten.Nun sind wir zurück in Belgien.
Wir bereiten uns für das Weihnachtsfest vor.
Wir stellen Weihnachtsschmuck auf und schreiben Briefe und Mails mit guten Wünschen an unsere Verwandten und Freunde.
Wir hoffen, dass es Euch gut geht. Sicher werdet ihr ähnliche Vorbereitungen für Weihnachten treffen.
Wir wünschen Euch und Euren Verwandten und Freunden eine schöne Weihnacht und ein gesundes Neues Jahr 2009.
Wir umarmen Euch.
Auf Wiedersehen!
Herzlichst Jutta und Jürgen
.jpg)